Terjemahan Lirik Indian Summer | Otto Walgren feat. Stina Sundstrom

Terjemahan Lirik Indian Summer | Otto Walgren feat. Stina Sundstrom

I Otto Walgren Stina Sundstrom Translation

Maret 16, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Indian Summer - Otto Walgren

Coffee cups and cigarettes
Cangkir-cangkir kopi dan rokok
Laying around the room
Berserakan di ruangan
I don't mind a little mess
Sedikit berantakan bagiku tak mengapa

I just wanna stay with you
Aku cuma ingin berdiam bersamamu
And we'll do anything
Dan kita kan lakukan apapun
That we want today
Yang kita inginkan hari ini
Won't be scared of falling down
Takkan takut terjatuh
No more
Takkan lagi

So take me away
Maka bawalah aku
Some other place
Ke suatu tempat
Going away 

Menyusuri
All Indian summer
Musim panas India

Take me away
Bawalah aku
I ain't afraid
Aku tak takut
All Indian summer
Musim panas India

eh eh eh eh eh eh

All Indian summer
Musim panas India

eh eh eh eh eh eh

All Indian summer
Musim panas India

Unto the sun
Ke matahari
We do our best to hide
Kita berusaha semampunya tuk sembunyi
And our sins fading away
Dan dosa-dosa kita memudar
As we learn the truth
Saat kita tahu yang sebenarnya

And we'll be anything
Dan kita kan jadi apa saja
That we wanna be
Yang kita inginkan

Terjemahan Lirik Is This Love | Bob Marley

Terjemahan Lirik Is This Love | Bob Marley

Bob Marley I Translation

Maret 06, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Is This Love - Bob Marley

I wanna love you and treat you right
Aku ingin mencintaimu dan memperlakukanmu dengan benar
I wanna love you every day and every night
Aku ingin mencintaimu siang malam
We'll be together with a roof right over our heads
Kita kan bersama dengan atap tepat di atas kepala kita
We'll share the shelter of my single bed
Kita kan berbagi naungan ranjang tunggalku
We'll share the same room, yeah!
Kita kan berbagi kamar yang sama, yeah!
For Jah provide the bread
Karena Jah menyediakan roti

Is this love - is this love - is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah yang kurasa ini cinta?
Is this love - is this love - is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah yang kurasa ini cinta?
I wanna know - wanna know - wanna know now!
Kuingin tahu, ingin tahu, ingin tahu sekarang juga!
I got to know - got to know - got to know now!
Aku harus tahu, harus tahu, harus tahu sekarang!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able
Aku, aku, aku, aku mau dan bisa
So I throw my cards on your table!
Maka kulempar kartuku di meja!
I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right
Aku ingin mencintaimu, aku ingin mencintai dan memperlakukanmu dengan benar
I wanna love you every day and every night
Aku ingin mencintaimu siang malam
We'll be together, yeah! - with a roof right over our heads
Kita kan bersama, yeah! - dengan atap tepat di atas kepala kita
We'll share the shelter, yeah, oh now! - of my single bed
Kita kan berbagi naungan, yeah, oh sekarang! - ranjang tunggalku
We'll share the same room, yeah! - for Jah provide the bread
Kita kan berbagi kamar yang sama, yeah! - karena Jah menyediakan roti

Is this love - is this love - is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah yang kurasa ini cinta?
Is this love - is this love - is this love
Apakah ini cinta, apakah ini cinta, apakah ini cinta
Is this love that I'm feelin'?
Apakah yang kurasa ini cinta?
Wo-o-o-oah! Oh yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
Wo-o-o-oah! Oh ya, aku tahu, ya, aku tahu, ya, aku tahu sekarang!
Yes, I know; yes, I know - yes, I know now!
Ya, aku tahu, ya aku tahu, ya, aku tahu sekarang!

I-I-I-I-I-I-I-I-I - I'm willing and able
Aku, aku, aku, aku mau dan bisa
So I throw my cards on your table!
Maka kulempar kartuku di meja!
See
Lihat
I wanna love you - I wanna love and treat - love and treat you right
Aku ingin mencintaimu, aku ingin mencintai dan memperlakukanmu dengan benar
I wanna love you every day and every night
Aku ingin mencintaimu siang malam
We'll be together, with a roof right over our heads!
Kita kan bersama, dengan atap tepat di atas kepala kita!
We'll share the shelter of my single bed
Kita kan berbagi naungan ranjang tunggalku
We'll share the same room, yeah! Jah provide the bread
Kita kan berbagi kamar yang sama, yeah! Jah menyediakan roti
We'll share the shelter of my single bed
Kita kan berbagi naungan ranjang tunggalku

Terjemahan Lirik In The Name Of Love | Martin Garrix

Terjemahan Lirik In The Name Of Love | Martin Garrix

I Martin Garrix Translation

Maret 02, 2020

Terjemahan Lirik Lagu In The Name Of Love - Martin Garrix with Bebe Rexha

If I told you this was only gonna hurt
Andai kukatakan padamu ini hanya 'kan menyakitkan
If I warned you that the fire's gonna burn
Andai kuperingatkan dirimu bahwa api akan membakar
Would you walk in? Would you let me do it first?
Akankah kau masuk? Akankah kau membiarkanku melakukannya terlebih dulu?
Do it all in the name of love
Lakukan semua ini atas nama cinta
Would you let me lead you even when you're blind?
Akankah kau membiarkanku menuntunmu meski saat kau buta?
In the darkness, in the middle of the night
Di kegelapan, di tengah malam
In the silence, when there's no one by your side
Di keheningan, saat tak ada siapa-siapa di sisimu
Would you call in the name of love?
Akankah kau memanggil atas nama cinta?

II
In the name of love, name of love
Atas nama cinta, nama cinta
In the name of love, name of love
Atas nama cinta, nama cinta
In the name of love
Atas nama cinta
In the name, name
Atas nama, nama
In the name of
Atas nama
In the name, name
Atas nama, nama
In the name of
Atas nama
In the name, name
Atas nama, nama
In the name of
Atas nama
Love
Cinta

If I told you we could bathe in all the lights
Andai kubilang padamu bahwa kita bisa bermandikan cahaya
Would you rise up, come and meet me in the sky?
Akankah kau bangkit, datang dan temui aku di angkasa?
Would you trust me when you're jumping from the heights?
Akankah kau mempercayaiku saat kau melompat dari ketinggian?
Would you fall in the name of love?
Akankah kau terjatuh atas nama cinta?
When there's madness, when there's poison in your head
Saat ada kegilaan, saat ada racun di kepalamu
When the sadness leaves you broken in your bed
Saat kesedihan membuatmu hancur di tempat tidurmu
I will hold you in the depths of your despair
Aku kan mendekapmu di kedalaman putus asamu
And it's all in the name of love
Dan semua ini atas nama cinta

Back to II

I wanna testify
Aku ingin buktikan
Scream in the holy light
Berteriak di cahaya suci
You bring me back to life
Kau menghidupkanku lagi
And it's all in the name of love
Dan semua ini atas nama cinta
I wanna testify
Aku ingin buktikan
Scream in the holy light
Berteriak di cahaya suci
You bring me back to life
Kau menghidupkanku lagi
And it's all in the name of love
Dan semua ini atas nama cinta

Back to II

Terjemahan Lirik I Feel It Coming | The Weeknd feat. Daft Punk

Terjemahan Lirik I Feel It Coming | The Weeknd feat. Daft Punk

Daft Punk I The Weeknd Translation

Maret 01, 2020

Terjemahan Lirik Lagu I Feel It Coming - The Weeknd feat. Daft Punk

Tell me what you really like
Katakan padaku apa yang benar-benar kau suka
Baby I can take my time
Kasih, aku bisa luangkan waktu
We don't ever have to fight
Kita tak perlu bertengkar
Just take it step-by-step
Kita lakukan pelan-pelan
I can see it in your eyes
Bisa kulihat di matamu
Cause they never tell me lies
Karena mata tak pernah berdusta
I can feel that body shake
Bisa kurasakan tubuh itu gemetar
And the heat between your legs
Dan bara di antara kakimu

II
You've been scared of love and what it did to you
Selama ini kau takut pada cinta dan pada apa yang tlah dilakukannya padamu
You don't have to run, I know what you've been through
Kau tak perlu berlari, aku tahu apa yang tlah kau lewati
Just a simple touch and it can set you free
Sentuhan sederhana dan itu bisa membebaskanmu
We don't have to rush when you're alone with me
Kita tak perlu tergesa saat kau hanya denganku

(4x)
I feel it coming, I feel it coming, babe
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya, kasih

You are not the single type
Kau bukan jenis jomblo
So baby, this the perfect time
Jadi kasih, ini waktu sempurna
I'm just trying to get you high
Aku hanya berusaha untuk menyenangkanmu
And faded off this touch
Dan sentuhan kian memudar
You don't need a lonely night
Kau tak butuh malam sepi
So baby, I can make it right
Jadi kasih, aku bisa membereskannya
You just got to let me try
Kau hanya harus biarkanku mencoba
To give you what you want
Memberimu apa yang kau inginkan

Back to II

(8x)
I feel it coming, I feel it coming, babe
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya, kasih

Back to II

(4x)
I feel it coming, I feel it coming, babe (4x)
Aku bisa merasakannya, aku bisa merasakannya, kasih
I know what you feel right now
Aku tahu apa yang sedang kau rasakan

(4x)
I feel it coming, babe
Aku merasakannya, kasih

Terjemahan Lirik I Hate Myself For Loving You | Joan Jett & The Blackhearts

Terjemahan Lirik I Hate Myself For Loving You | Joan Jett & The Blackhearts

I Joan Jett The Blackhearts Translation

Februari 18, 2020

Terjemahan Lirik Lagu I Hate Myself For Loving You - Joan Jett And The Blackhearts

Midnight, gettin' uptight, where are you?
Tengah malam, kian gelisah, dimanakah dirimu?
You said you'd meet me, now it's quarter to two
Kau bilang ingin bertemu denganku, kini sudah jam dua kurang seperempat
I know I'm hangin' but I'm still wantin' you
Aku tahu aku sudah ngantuk tapi aku masih menginginkanmu
Hey Jack, it's a fact they're talkin' in town
Hei Jack, memang mereka sedang ngobrol di kota
I turn my back and you're messin' around
Kuberpaling dan kau bermain-main
I'm not really jealous, don't like lookin' like a clown
Aku tak benar-benar cemburu, tak suka saja terlihat seperti badut
I think of you ev'ry night and day
Aku memikirkanmu siang malam
You took my heart then you took my pride away
Kau bawa hatiku saat kau rampas harga diriku

I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu
Can't break free from the things that you do
Tak bisa bebas dari hal-hal yang kau lakukan
I wanna walk but I run back to you
Kuingin berjalan tapi aku berlari kembali padamu
That's why I hate myself for loving you
Itulah mengapa aku benci diriku karena mencintaimu
Ow! Uh

Daylight, spent the night without you
Siang, kuhabiskan malam tanpamu
But I've been dreamin' 'bout the lovin' you do
Tapi aku bermimpi tentang cintamu
I'm over being angry 'bout the hell you put me through
Marahku tlah reda tentang kekacauan yang kau timpakan
Hey, man, bet you can treat me right
Hei, bung, kau pasti bisa memperlakukanku dengan benar
You just don't know what you was missin' last night
Kau hanya tak tahu apa yang kau lewatkan semalam
I wanna see you begging, say forget it just for spite
Aku ingin melihatmu memohon, tapi malah kau bilang lupakan
I think of you ev'ry night and day
Aku memikirkanmu siang malam
You took my heart and you took my pride away
Kau bawa hatiku saat kau rampas harga diriku

I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu
Can't break free from the things that you do
Tak bisa bebas dari hal-hal yang kau lakukan
I wanna walk but I run back to you
Kuingin berjalan tapi aku berlari kembali padamu
That's why I hate myself for loving you
Itulah mengapa aku benci diriku karena mencintaimu
Ow! Huh

I think of you ev'ry night and day
Aku memikirkanmu siang malam
You took my heart and you took my pride away
Kau bawa hatiku saat kau rampas harga diriku

I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu
Can't break free from the things that you do
Tak bisa bebas dari hal-hal yang kau lakukan
I wanna walk but I run back to you
Kuingin berjalan tapi aku berlari kembali padamu
That's why I hate myself for loving you
Itulah mengapa aku benci diriku karena mencintaimu

I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu
Can't break free from the things that you do
Tak bisa bebas dari hal-hal yang kau lakukan
I wanna walk but I run back to you
Kuingin berjalan tapi aku berlari kembali padamu
That's why I hate myself for loving you
Itulah mengapa aku benci diriku karena mencintaimu

I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu
I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu
I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu
I hate myself
Aku benci diriku
I hate myself for loving you
Aku benci diriku karena mencintaimu

Terjemahan Lirik Incomplete | Sisqo

Terjemahan Lirik Incomplete | Sisqo

I Sisqo Translation

Februari 17, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Incomplete - Sisqo

Whoo
Ooh
Oh yeah yeah
Listen
Dengar

Bright lights, fancy restaurants
Lampu-lampu terang, restoran mewah
Everything in this world that a man could want
Segala yang diinginkan seorang pria di dunia ini
Got a bank account bigger than the law should allow
Punya rekening bank yang lebih besar dari yang diperbolehkan
Still I'm lonely now
Masih saja aku kesepian

Pretty faces from the covers of the magazines
Wajah-wajah anggun dari sampul majalah
From their covers to my covers wanna lay with me
Dari sampul mereka hingga sampulku ingin berbaring denganku
Fame and fortune still can't find
Kemasyhuran dan kekayaan masih tak bisa temukan
Just a grown man runnin' out of time
Hanya seorang pria dewasa yang kehabisan waktu

Even though it seems I have everything
Meski tampaknya aku punya segalanya
I don't wanna be a lonely fool
Aku tak ingin jadi orang bodoh kesepian
All of the women, all the expensive cars
Semua wanita, semua mobil mewah
All of the money don't amount to you
Semua uang tak sebanding denganmu
So I can make believe I have everything
Maka aku bisa pura-pura punya segalanya
But I can't pretend that I don't see
Tapi aku tak bisa pura-pura tak tahu
That without you girl my life is incomplete
Bahwa tanpamu kasih, hidupku tak lengkap
Said without you girl ahh
Kubilang, tanpamu kasih ahh
Listen
Dengar

Your perfume, your sexy lingerie
Parfummu, pakaian dalammu yang seksi
Girl I remember it just like it was on yesterday
Kasih, aku ingat serasa baru kemarin
A Thursday you told me you had fallen in love
Hari Kamis kau bilang kau tlah jatuh cinta
I wasn't sure that I was
Aku tak yakin bahwa aku juga sama

It's been a year, winter, summer, spring and fall
Sudah setahun, musim dingin, panas, semi, dan gugur
But bein' without you just ain't livin' ain't nothing at all
Tapi tanpamu hidup sama sekali tak terasa indah
If I could travel back in time
Andai aku bisa menjelajah waktu
I'd relive the days you were mine
Kan kuhidupkan kembali saat-saat kau milikku

Even though it seems I have everything
Meski tampaknya aku punya segalanya
I don't wanna be a lonely fool
Aku tak ingin jadi orang bodoh kesepian
All of the women, all the expensive cars
Semua wanita, semua mobil mewah
All of the money don't amount to you
Semua uang tak sebanding denganmu
So I can make believe I have everything
Maka aku bisa pura-pura punya segalanya
But I can't pretend that I don't see
Tapi aku tak bisa pura-pura tak tahu
That without you girl my life is incomplete
Bahwa tanpamu kasih, hidupku tak lengkap
Oh yeah that without you girl ahh
Oh yeah bahwa tanpamu kasih ahh

I just can't help lovin' you
Aku tak bisa berhenti mencintaimu
But I loved you much too late
Tapi aku terlambat mencintaimu
I'd give anything
Kan kuberikan segalanya
And everything
Dan semuanya
To hear you say
Demi bisa mendengar kau berujar
That you'll stay
Bahwa kau akan tinggal

(2x)
Even though it seems I have everything
Meski tampaknya aku punya segalanya
I don't wanna be a lonely fool
Aku tak ingin jadi orang bodoh kesepian
All of the women, all the expensive cars
Semua wanita, semua mobil mewah
All of the money don't amount to you
Semua uang tak sebanding denganmu
So I can make believe I have everything
Maka aku bisa pura-pura punya segalanya
But I can't pretend that I don't see
Tapi aku tak bisa pura-pura tak tahu
That without you girl my life is incomplete
Bahwa tanpamu kasih, hidupku tak lengkap

Without you girl
Tanpamu kasih
Without you girl my life
Tanpamu kasih hidupku
Without you girl my life, my life is incomplete
Tanpamu kasih hidupku, hidupku tak lengkap
Without you girl my life is incomplete
Tanpamu kasih hidupku tak lengkap
Oh yeah, my life is incomplete
Oh yeah, hidupku tak lengkap
Oh yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah yeah

Terjemahan Lirik I'm Still Here | John Rzeznik

Terjemahan Lirik I'm Still Here | John Rzeznik

I John Rzeznik Translation

Februari 11, 2020

Terjemahan Lirik Lagu I'm Still Here - John Rzeznik

I am a question to the world
Aku adalah tanya bagi dunia
Not an answer to be heard
Bukan jawaban tuk didengar
Or a moment that's held in your arms
Atau saat-saat yang kau genggam
And what do you think you'd ever say?
Dan menurutmu apa yang bisa kau katakan?
I won't listen anyway…
Bagaimanapun takkan kudengarkan
You don't know me
Kau tak mengenalku
And I’ll never be what you want me to be
Dan aku takkan pernah jadi seperti yang kau inginkan

And what do you think you'd understand?
Dan menurutmu yang akan kau mengerti?
I'm a boy, no, I'm a man..
Aku seorang cowok, bukan, aku seorang pria
You can't take me and throw me away
Kau bisa mengajakku dan menyia-nyiakanku
And how can you learn what's never shown?
Dan bagaimana mungkin kau mengerti sesuatu yang tak pernah ditunjukkan?
Yeah, you stand here on your own
Yeah, kau berdiri di sini seorang diri
They don't know me 'cause I'm not here
Mereka tak mengenalku karena aku tak di sini

III
And I want a moment to be real
Dan aku ingin saat yang nyata
Wanna touch things I don't feel
Ingin kusentuh semua yang tak kurasakan
Wanna hold on and feel I belong
Ingin kuberpegangan dan rasakan tempatku berada
And how can the world want me to change?
Dan bagaimana bisa dunia ingin aku berubah?
They’re the ones that stay the same
Merekalah yang tetap begitu saja
They don’t know me
Mereka tak mengenalku
'Cause I’m not here
Karena aku tak di sini

And you see the things they never see
Dan kau melihat hal-hal yang tak pernah mereka lihat
All you wanted, I could be
Aku bisa jadi apapun yang kau inginkan
Now you know me, and I'm not afraid
Kini kau mengenalku, dan aku tak takut
And I wanna tell you who I am
Dan ingin kuberitahu dirimu siapa aku ini
Can you help me be a man?
Bisakah kau membantuku menjadi seorang pria?
They can't break me
Mereka tak bisa menghancurkanku
As long as I know who I am
Selama aku tahu siapa diri ini

Back to III

They can’t tell me who to be
Mereka tak bisa menyuruhku jadi apa
‘Cause I’m not what they see
Karena aku bukanlah yang mereka lihat
Yeah, the world is still sleepin’
Yeah, dunia masih terlelap
While I keep on dreamin’ for me
Sedangkan aku terus bermimpi untuk diriku
And their words are just whispers
Dan kata-kata mereka hanyalah bisikan
And lies that I’ll never believe
Dan dusta yang takkan pernah kupercayai

Back to III

I’m the one
Akulah orangnya
‘Cause I’m still here
Karena aku masih di sini
I’m still here
Aku masih di sini
I’m still here
Aku masih di sini
I’m still here
Aku masih di sini