Terjemahan Lirik I'm Not An Angel | Halestorm

Terjemahan Lirik I'm Not An Angel | Halestorm

Halestorm I Translation

Februari 10, 2020

Terjemahan Lirik Lagu I'm Not An Angel - Halestorm

You made a mistake
Kau lakukan kesalahan
On the day that you met me and lost your way
Di hari kau berjumpa denganku dan tersesat
You saw all the signs
Kau lihat semua tanda
But you let it go
Tapi kau mengabaikannya
You closed your eyes
Kau tutup matamu
I should've told you to leave
Harusnya kusuruh dirimu pergi
Cause I knew all the time you couldn't handle me
Karena aku tahu betul kau tak bisa mengatasiku
But you're hard to resist
Tapi kau sulit kutolak
When you're on your knees begging me
Saat kau berlutut memohon

II
I tear you down
Aku melukaimu
I make you bleed eternally
Kubuat kau berdarah terus menerus
Can't help myself
Aku tak tahan
From hurting you and it's hurting me
Ingin terus menyakitimu dan itu menyakitiku
I don't have wings so flying with me won't be easy
Aku tak punya sayap, maka terbang bersamaku takkan mudah
Cause I'm not an angel, I'm not an angel
Karena aku bukan malaikat, aku bukan malaikat

I hate being that wall
Aku benci jadi tembok
That you hit when you feel like you gave it all
Yang kau tabrak saat kau merasa tlah berikan segalanya
I keep taking the blame
Aku terus saja terima disalahkan
When we both know that I'll never change
Saat kita berdua tahu bahwa aku takkan pernah berubah

Back to II

I wasn't always this way
Aku dulu tak begini
I used to be the one with the halo
Dulu di kepalaku ada lingkaran cahaya putih
But that disappeared when I had my first taste and fell from grace
Tapi itu menghilang saat lidahku rasakan rasa pertama kali dan jatuh hina
It left me in this place
Kini aku di tempat ini
Now I'm starting to think maybe you like it
Kini aku mulai berpikir mungkin kau menyukainya

Back to II

I'm not an angel
Aku bukanlah malaikat

Terjemahan Lirik Break In | Halestorm

Terjemahan Lirik Break In | Halestorm

B Halestorm Translation

Februari 08, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Break In - Halestorm

Put your lighter in the air and lead me back home
Taruh obormu di angkasa dan tuntunlah aku pulang
When it's all said and done I'll follow the echoes
Saat semua sudah dikatakan dan dilakukan, kan kuikuti gema suara
I hear you night after night calling out my name
Kudengar kau bermalam-malam memanggil namaku
And I find myself running to meet you
Dan akupun berlari menemuimu
I didn't want to escape
Aku tak ingin menghindar
From the bricks that I laid down
Dari batu bata yang tlah kutata

II
You are the only one
Kaulah satu-satunya
The only one that sees me
Yang melihatku
Trusts me and believes me
Mempercayaiku dan yakini aku
You are the only one
Kaulah satu-satunya
The only one that knows me
Yang mengenalku
And in the dark you show me
Dan dalam gelap kau tunjukkan padaku
Yeah it's perfectly reckless
Yeah, memang sangat gegabah
Damn, you leave me defenseless
Sial, kau membuatku tanpa pertahanan
So break in
Maka teroboslah
Break in
Teroboslah

You let me fall apart without letting go
Kau biarkan aku hancur tanpa keberatan
Then you pick up the pieces and you make me whole
Lalu kau punguti kepingan-kepingan dan kau membuatku utuh lagi
I didn't want to escape
Aku tak ingin menghindar
From the bricks that I laid down
Dari batu-bata yang tlah kutata

Back to II

And take everything I have
Dan ambillah semua yang kumiliki
Until there is nothing left
Hingga tak ada lagi yang tersisa
Until it's just your voice in my head
Hingga hanya ada suaramu di kepalaku
And when the lights come on
Dan saat lampu menyala
You see me as I am
Kau lihat aku seperti adanya diriku
You're still inside me
Kau masih di dalam diriku

Back to II

Put your lighter in the air and lead me back home
Taruh obormu di angkasa dan tuntunlah aku pulang

Terjemahan Lirik Familiar Taste Of Poison | Halestorm

Terjemahan Lirik Familiar Taste Of Poison | Halestorm

F Halestorm Translation

Februari 05, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Familiar Taste Of Poison - Halestorm

Drink the wine, my darling, you said
Minumlah anggur itu, kasihku, begitu katamu
Take your time and consume all of it
Nikmati waktumu dan habiskan semuanya
Let the roses only to drain my inspiration
Biarkan mawar-mawar itu hanya tuk keringkan inspirasiku
The promises
Janji-janji
Was born before they left your lips
Terlahir sebelum meninggalkan bibirmu

II
I breath you in again
Kuhirup dirimu lagi
Just to feel you
Hanya untuk merasakanmu
Underneath my skin
Di bawah kulitku
Holding on to
Berpegangan pada
The sweet escape
Pelarian yang indah
Is always laced with a
Selalu bertali temali dengan
Familiar taste of poison
Rasa racun yang sudah biasa di lidah

I tell myself
Kukatakan pada diri sendiri
That you're no good for me
Bahwa kau tak baik untukku
I wish you well
Semoga kau sehat
But desire never leaves
Tapi hasrat tak pernah pergi

I can fight this to the end
Aku bisa melawan ini hingga akhir
But maybe I don't wanna win
Tapi mungkin aku tak ingin menang

Back to II

I don't wanna be saved
Aku tak ingin diselamatkan
I don't wanna be saved
Aku tak ingin diselamatkan
And I
Dan aku
Want you on my mind
Ingin kau di benakku
In my dreams
Di mimpi-mimpiku
Behind these eyes
Di balik mata ini
And I
Dan aku
Wanna wake up
Ingin bangun
No, not this time
Tidak, tidak kali ini

Back to II

A Familiar taste of poison
Rasa racun yang sudah biasa di lidah
A Familiar taste of poison
Rasa racun yang sudah biasa di lidah

Terjemahan Lirik Private Parts | Halestorm

Terjemahan Lirik Private Parts | Halestorm

Halestorm P Translation

Januari 31, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Private Parts - Halestorm

Baby forgive me,  did I do something wrong?
Kasih, maafkan aku, apakah kulakukan suatu kesalahan?
(I don't wanna talk, can't we just let it go?)
(Aku tak mau bicara, tak bisakah kita mengabaikannya?)
What could be so bad that you'd leave me hangin' on?
Apa sih yang begitu buruk hingga kau membuatku menunggu?
(I'm not doin' time, this is not the scene of a crime)
(Aku tak sedang dipenjara, ini bukanlah TKP)
I lay in bed at night contemplating
Malam-malam kuberbaring di ranjang dan merenung
Why the hell you gotta keep me waiting
Mengapa kau harus membuatku menunggu

II
Every time I try to get a little closer
Tiap kali kuberusaha mendekat
You shut down and the conversation's over
Kau menghindar dan percakapan pun usai
I'm right here, but you leave me in the dark
Aku tepat di sini, tapi kau tinggalkan aku dalam gelap
Show me your private parts
Tunjukkan padaku bagian-bagian pribadimu
Give it up baby, what are you afraid of
Menyerahlah kasih, apa yang kau takutkan
Love sucks when you don't know what it's made of
Cinta terasa menyebalkan saat kau tak tahu apa yang membentk cinta
We get naked but I can't undress your heart
Kita telanjang tapi aku tak bisa telanjangi hatimu
Show me your private parts
Tunjukkan padamu bagian-bagian pribadimu
Show me your private parts
Tunjukkan padamu bagian-bagian pribadimu

I can't remember the last time that this felt real
Aku tak ingat terakhir kali rasakan gelora
(I would've cut you out, if I didn't love you)
(Aku pasti tlah meninggalkanmu, andai aku tak mencintaimu)
And how can you blame me for feelin' the way I feel?
Dan bagaimana mungkin kau menyalahkanku atas apa yang kurasa?
(I'm not blaming you, I'm just tryin' to figure it out)
(Aku takkan menyalahkanmu, aku hanya berusaha memahaminya)
I can take a little hesitating
Aku bisa tahan dengan sedikit keraguan
I'll wait forever if its worth the waiting
Aku kan terus menunggu jika memang layak ditunggu

Back to II

They say that silence is gold
Kata mereka diam itu emas
But I think that's a lie
Tapi kurasa itu dusta
You think I already know
Kau pikir aku sudah tahu
But I can't read your mind
Tapi aku tak bisa membaca pikiranmu

Baby forgive me did I do something wrong?
Kasih, maafkan aku, apakah kulakukan sesuatu kesalahan?
(I don't wanna talk)
(Aku tak mau bicara)
Show me your private parts
Tunjukkan padaku bagian-bagian pribadimu

Back to II