Terjemahan Lirik Fall For Anything | The Script

Terjemahan Lirik Fall For Anything | The Script

F The Script Translation

Maret 09, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Fall For Anything - The Script

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Don't give yourself away
Jangan khianati dirimu sendiri
Don't live your life that way
Jangan hidup seperti itu
Of course he's gonna say anything you want
Tentu saja laki-laki kan ucapkan apa saja yang kau inginkan
Then leave quicker than he came
Lalu dia kan pergi lebih cepat daripada datangnya
Now you've got yourself to blame
Kini hanya dirimu sendiri yang bisa kau salahkan
Don't put yourself back in the fire again
Jangan tempatkan kembali dirimu di dalam api

III
It's the same damn things you're so quick to believe
Hal-hal serupa itu yang begitu cepat kau percaya
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
And it's the same mistakes that I'm watching you weave
Dan itulah kesalahan sama yang kulihat sedang kau rajut
You do it over and over again
Kau lakukan itu berulang-ulang kali
So before they bring you down
Maka, sebelum mereka membuatmu kecewa

IV
You gotta stand for something or you'll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja
You gotta stand for something or you'll fall for anything
Kau harus memegang prinsip atau kau kan jatuh cinta pada apa saja

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Please don't be so naïve, don't wait 'til your heart bleeds
Jangan naif, jangan tunggu sampai hatimu berdarah
Love wasn't built for speed, listen to me girl
Cinta tidaklah dibangun demi kecepatan, dengarkan aku
He keeps fuckin' with your head, tryna get you into bed
Dia terus racuni pikiranmu, mencoba mengajakmu bercinta
And in the morning you'll just hate yourself
Dan di pagi hari, kau hanya kan membenci dirimu sendiri

Back to II, III

Girl that brings you down, down, down
Gadis, yang membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

(3x)
And you give until there's nothing to give
Dan kau terus memberi hingga tak ada lagi yang tersisa
Until there's nothing to give
Hingga tak ada lagi yang tersisa
until there's nothing to give...
Hingga tak ada lagi yang tersisa

Before they break you down
Sebelum mereka menghancurkanmu

Back to IV (2x)

Before they bring you down, down, down
Sebelum mereka membuatmu kecewa, kecewa, kecewa
Girl they'll bring you down, down, down
Gadis, mereka akan membuatmu kecewa, kecewa, kecewa

Terjemahan Lirik Flares | The Script

Terjemahan Lirik Flares | The Script

F The Script Translation

Februari 12, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Flares - The Script

Did you lose what won't return?
Apakah kau kehilangan sesuatu yang takkan kembali?
Did you love but never learn?
Apakah kau mencintai tapi tak pernah belajar?
The fire's out but still it burns
Apinya padam tapi masih membakar
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Did you find it hard to breathe?
Apakah kau merasa sulit bernafas?
Did you cry so much that you could barely see?
Apakah kau menangis tersedu hingga kau sulit melihat?
In the darkness all alone
Di kegelapan, seorang diri
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

III
Well did you see the flares in the sky?
Yah, apakah kau lihat kobaran di angkasa itu?
Were you blinded by the light?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Did you feel the smoke in your eyes?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Did you? Did you?
Begitukah? Begitukah?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Cause someone's out there, sending out flares
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Did you break but never mend?
Apakah kau patah hati tapi tak pernah sembuh?
Did it hurt so much you thought it was the end?
Apakah kau begitu sakit hingga kau pikir inilah akhirnya?
Lose your heart but don't know when
Kehilangan hati tapi tak tahu kapan
And no one cares, there's no one there
Dan tak ada yang peduli, tak ada siapa-siapa

Back to III

Did you lose what won't return?
Apakah kau kehilangan sesautu yang takkan kembali?
Did you love but never learn?
Apakah kau mencinta tapi tak pernah belajar?

But did you see the flares in the sky?
Tapi apakah kau melihat kobaran di angkasa?
Were you blinded by the light?
Apakah kau terbutakan oleh cahaya itu?
Did you feel the smoke in your eyes?
Apakah kau rasakan asap di matamu?
Did you? Did you?
Begitukah? Begitukah?
Did you see the sparks fill with hope? You are not alone
Apakah kau lihat percikan-percikan itu berisi harapan? Kau tak sendiri
Cause someone's out there, sending out flares
Karena seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya

Back to III

Someone's out there, sending out flares
Seseorang di luar sana, memancarkan kobaran cahaya