Terjemahan Lirik Shape Of You | Ed Sheeran

Terjemahan Lirik Shape Of You | Ed Sheeran

Ed Sheeran S Translation

Februari 08, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Shape Of You - Ed Sheeran

(Diterjemahkan oleh Pajar Aditia Fauzan)
 

The club isn't the best place to find a lover
Kelab malam bukan tempat terbaik untuk menemukan seorang kekasih
So the bar is where I go
Maka bar lah yang kutuju
Me and my friends at the table doing shots
Aku dan teman-temanku menenggak minuman
Drinking fast and then we talk slow
Minum dengan cepat dan bicara perlahan
You come over and start up a conversation with just me
Kau datang dan memulai percakapan hanya denganku
And trust me I'll give it a chance now
Dan percayalah kan kuberikan kesempatan sekarang
Take my hand, stop
Genggam tanganku, berhenti
Put Van The Man on the jukebox
Masukan Van The Man di jukebox
And then we start to dance
Dan kemudian kita mulai menari
And now I'm singing like
Dan sekarang aku menyanyi seperti

II
"Girl, you know I want your love
"Kasih, kau tahu aku menginginkan cintamu
Your love was handmade for somebody like me
Cintamu hanya untukku seorang
Come on now, follow my lead
Sekarang, ikuti iramaku
I may be crazy, don't mind me
Aku mungkin gila, jangan hiraukan aku
Say, boy, let's not talk too much
Katakanlah, kasih, jangan banyak bicara
Grab on my waist and put that body on me
Genggam pinggangku dan dekatkan tubuhmu padaku
Come on now, follow my lead
Sekarang, ikuti iramaku
Come, come on now, follow my lead
Ayo, sekarang, ikuti iramaku

III
I'm in love with the shape of you
Aku mengagumi tubuhmu
We push and pull like a magnet do
Kita bergesekan seperti magnet
Although my heart is falling too
Meski hatiku juga sudah jatuh
I'm in love with your body
Aku mengagumi wujudmu
And last night you were in my room
Semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang sepreiku beraroma sepertimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku mengagumi wujudmu
Oh—I—oh—I—oh—I—oh—I (3x)
Oh-aku-oh-aku-oh-aku-oh-aku
I'm in love with your body (3x)
Aku mengagumi wujudmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you"
Aku mengagumi tubuhmu

One week in we let the story begin
Satu minggu kita memulai cerita
We're going out on our first date
Kita akan keluar pada kencan pertama
You and me are thrifty
Kau dan aku akan berhemat
So go all you can eat
Pergi dan kau bisa makan apa pun
Fill up your bag and I fill up a plate
Isi tasmu dan aku mengisi piring
We talk for hours and hours about the sweet and the sour
Bicara selama berjam-jam tentang berbagai hal
And how your family is doing okay
Dan bagaimana keadaan keluargamu
Leave and get in a taxi, then kiss in the backseat
Pergi naik taksi, kemudian berciuman di kursi belakang
Tell the driver make the radio play
Beritahu supir untuk menyalakan radio
And I'm singing like
Dan aku menyanyi seperti

Back to II, III

Come on, be my baby, come on (8x)
Ayo, jadilah kekasihku, ayolah

I'm in love with the shape of you
Aku mengagumi tubuhmu
We push and pull like a magnet do
Kita bergesekan seperti magnet
Although my heart is falling too
Meski hatiku juga sudah jatuh
I'm in love with your body
Aku mengagumi wujudmu
And last night you were in my room
Semalam kau berada di kamarku
And now my bedsheets smell like you
Dan sekarang sepreiku beraroma sepertimu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with your body
Aku mengagumi wujudmu
Come on, be my baby, come on (6x)
Ayo, jadilah kekasihku, ayolah
I'm in love with your body (3x)
Aku mengagumi wujudmu
Every day discovering something brand new
Setiap hari menemukan sesuatu yang baru
I'm in love with the shape of you
Aku mengagumi tubuhmu

Terjemahan Lirik How Would You Feel (Paean) | Ed Sheeran

Terjemahan Lirik How Would You Feel (Paean) | Ed Sheeran

Ed Sheeran H Translation

Februari 03, 2020

Terjemahan Lirik Lagu How Would You Feel (Paean) - Ed Sheeran

You are the one, girl
Kaulah seseorang itu, kasih
You know that it's true
Kau tahu begitulah adanya
I'm feeling younger
Aku merasa bertambah muda
Every time that I'm alone with you
Tiap kali hanya berdua denganmu

We were sitting in a parked car
Kita duduk di mobil yang terparkir
Stealing kisses in a front yard
Mencuri kecupan di halaman depan
We got questions we shouldn't had asked but
Kita punya pertanyaan yang seharusnya tak kita tanyakan tapi

III
How would you feel
Bagaimana perasaanmu
If I told you I loved you
Andai kukatakan aku mencintaimu
It's just something that I want to do
Inilah yang ingin kulakukan
I'm taking my time, spending my life
Kan kugunakan waktuku, habiskan hidupku
Falling deeper in love with you
Dengan lebih jatuh cinta padamu
So tell me that you love me too
Maka katakanlah bahwa kau pun mencintaiku

In the summer, as the lilacs blew
Di musim panas, saat bunga bakung mekar
Blood flows deeper than a river
Banjir mengalir lebih dalam ketimbang sungai
Every moment that I spend with you
Tiap saat yang kuhabiskan bersamamu

We were sat upon our best friend's roof
Kita duduk di atas atap sahabat kita
I had both of my arms around you
Kedua tanganku mendekapmu
Watching the sunrise replace the moon
Saksikan mentari terbit gantikan rembulan

Back to III

We were sitting in a parked car
Kita duduk di mobil yang terparkir
Stealing kisses in a front yard
Mencuri kecupan di halaman depan
We got questions we shouldn't had asked
Kita punya pertanyaan yang tak seharusnya kita tanyakan

Back to III

Tell me that you love me too
Katakanlah bahwa kau pun mencintaiku
Tell me that you love me too
Katakanlah bahwa kau pun mencintaiku

Lagu Ed Sheeran - Best Part of Me dan Terjemahan

Lagu Ed Sheeran - Best Part of Me dan Terjemahan

E Ed Sheeran Terjemahan Lirik

Desember 31, 2019

[] Lirik Lagu "Best Part of Me dan Terjemahan / Artinya" dari Ed Sheeran. Lagu ini ada di dalam album No.6 Collaborations Project yang didistribusikan oleh label Atlantic Records. Berikut kutipan lirik lagunya "My lungs are black, my heart is pureMy hands are scarred from nights before And my hair is thin and falling out of all the wrong places I am a little insecure …". Anda bisa berlangganan atau membeli lagu ini lewat media digital resmi seperti Google Play Music, Apple Music dan iTunes, Amazon, Qobuz, Joox, Langit Musik, Spotify, Deezer, KKBOX dan media pembelian resmi online musik lainnya atau anda bisa mendengarkannya lewat saluran Youtube. Selengkapnya Lirik Lagu Best Part of Me yang dinyanyikan oleh Ed Sheeran. Semoga lagu tersebut bisa menghibur anda.

Details

Lirik Lagu Best Part of Me - Ed Sheeran

Artist : Ed Sheeran

Judul Lagu : Best Part of Me

Album : No.6 Collaborations Project

Label : Atlantic Records

Lirik Lagu Best Part of Me-Ed Sheeran

My lungs are black, my heart is pureMy hands are scarred from nights before

And my hair is thin and falling out of all the wrong places

I am a little insecure

My eyes are crossed, but they're still blue

I bite my nails and tell the truth

I go from thin to overweight day to day it fluctuates

My skin is inked, but faded, too

But she loves me, she loves meWhy the hell she love me

When she could have anyone else?

Oh, you love me, you love me

Why the hell do you love me?

'Cause I don't even love myself

Baby, the best part of me is youAnd lately, everything's making sense, too

Oh, baby, I'm so in love with you

I overthink and still forgiveI lose my phone and place my bets

And I never catch the train on time

Always 30 minutes behind

Your worries ain't seen nothin' yet

But you love me, you love meWhy the hell you love me so

When you could have anyone else?

Yeah, yeah, he loves me, he loves me

And I bet he never lets me go

And shows me how to love myself

'Cause, baby, the best part of me is youOh, lately, everything's making sense, too

Baby, I'm so in love with you

With youDa-dum, da-dum, da-dum, da-dum

Baby, the best part of me is you (Whoa)Lately, everything's making sense, too

Oh, baby, I'm so in love with you (Oh)

Baby, I'm so in love with you (Yeah, yeah)

Oh, baby, I'm so in love with you

[Terjemahan / Artinya:]

Paru paruku hitam, hatiku murni

Tanganku bekas luka dari malam sebelumnya

Dan rambutku tipis dan rontok di tempat yang salah

Aku sedikit merasa tak aman

Mataku juling, tapi masih biru

Aku menggigiti kuku ku dan mengatakan yang sebenarnya

Badanku dari kurus sampai kelebihan berat badan, hari ke hari aku berfluktuasi

Kulitku bertato, tetapi memudar, juga

Tapi dia mencintaiku

Kenapa dia mencintaiku

Saat dia bisa miliki seseorang yang lain

Oh kau mencintaiku

Kenapa kau mencintaiku

karena aku bahkan tak mencintai diriku sendiri

Sayang, bagian terbaikku adalah kamu

Dan akhir akhir ini semuanya masuk akal juga

Oh sayang aku sangat mencintaimu

Aku terlalu banyak berpikir dan tetap memaafkan

Aku kehilangan ponsel dan menahanku

Dan aku tak pernah naik kereta tepat waktu

Selalu 30 menit di belakang

Kekhawatiranmu belum apa apa

Tapi kau mencintaiku

Kenapa kau mencintaiku begitu

Saat kau bisa miliki seseorang yang lain

Ya dia mencintaiku

Dan aku yakin dia tak akan melepaskanku

San menunjukkan padaku cara mencintai diri sendiri

Sayang, bagian terbaikku adalah kamu

Dan akhir akhir ini semuanya masuk akal juga

Oh sayang aku sangat mencintaimu

Denganmu

Da-dum, da-dum, da-dum, da-dum

Sayang, bagian terbaikku adalah kamu

Dan akhir akhir ini semuanya masuk akal juga

Oh sayang aku sangat mencintaimu

Sayang aku sangat mencintaimu

Oh sayang aku sangat mencintaimu 

Pemberitahuan/Notice: Situs blog ini tidak menyediakan Streaming ataupun Download Mp3 nya karena itu melanggar hak cipta. Dan lirik lagu ini sepenuhnya hak cipta pemiliknya seperti penulis, artis, dan label yang bersangkutan.