Tampilkan postingan dengan label A. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label A. Tampilkan semua postingan

Jumat, 13 Maret 2020

Terjemahan Lirik All We Know | The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Terjemahan Lirik All We Know | The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Terjemahan Lirik Lagu All We Know - The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Fighting flames of fire
Bertempur melawan bara api

Hang onto burning wires
Berpegang pada kawat terbakar

We don't care anymore
Kita tak lagi peduli

Are we fading lovers?
Apakah kita ini kekasih yang luntur cinta?

We keep wasting colors
Kita terus membuang-buang warna

Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

II
We're falling apart, still we hold together
Kita luluh lantak, tapi kita saling berpegangan

We've passed the end, so we chase forever
Kita tlah lewati akhir, maka kita pun mengejar keabadian

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

This feeling's all we know
Hanya perasaan ini yang kita tahu

I'll ride my bike up to the road
Kan kunaiki sepedaku ke jalan

Down the streets right through the city
Susuri jalan-jalan lewati kota

I'll go everywhere you go
Aku kan pergi kemanapun kau menuju

From Chicago to the coast
Dari Chicago sampai pesisir

You tell me, "Hit this and let's go
Katamu padaku, "Lakukan saja, ayo

Blow the smoke right through the window"
Hembuskan asap lewat jendela"

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

Never face each other
Tak pernah saling berhadapan

One bed different covers
Satu ranjang berbeda selimut

We don't care anymore
Kita tak lagi peduli

Two hearts still beating
Dua hati masih berdetak

On with different rhythms
Berdetak dengan irama berbeda

Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

Back to II

Rabu, 26 Februari 2020

Terjemahan Lirik All I Want | Kodaline

Terjemahan Lirik All I Want | Kodaline

Terjemahan Lirik Lagu All I Want - Kodaline

All I want is nothing more
Yang kuinginkan hanyalah

To hear you knocking at my door
Mendengarmu mengetuk pintu rumahku

'Cause if I could see your face once more
Karena jika aku bisa melihat wajahmu sekali lagi

I could die a happy man I'm sure
Aku yakin, aku bisa mati sebagai pria bahagia

When you said your last goodbye
Saat kau ucapkan perpisahan

I died a little bit inside
Separuh hatiku mati

I lay in tears in bed all night
Aku berbaring berurai air mata sepanjang malam

Alone without you by my side
Sendiri tanpamu di sisiku

But if you loved me
Tapi jika dulu kau mencintaiku

Why'd you leave me?
Mengapa kau pergi meninggalkanku?

Take my body
Bawalah tubuhku

Take my body
Bawalah tubuhku

All I want is
Yang kuinginkan hanyalah

And all I need is
Dan yang kubutuhkan hanyalah

To find somebody
Menemukan seseorang

I'll find somebody like you
Kan kutemukan seseorang sepertimu

Oh oh

So you brought out the best of me
Jadi kau munculkan yang terbaik dariku

A part of me I've never seen
Bagian diriku yang tak pernah kulihat

You took my soul and wiped it clean
Kau bawa jiwaku dan kau sucikan

Our love was made for movie screens
Cinta kita terajut tuk jadi adegan film

But if you loved me
Tapi jika dulu kau mencintaiku

Why'd you leave me?
Mengapa kau pergi meninggalkanku?

Take my body
Bawalah tubuhku

Take my body
Bawalah tubuhku

All I want is
Yang kuinginkan hanyalah

And all I need is
Dan yang kubutuhkan hanyalah

To find somebody
Menemukan seseorang

I'll find somebody
Kan kutemukan seseorang

Oh

If you loved me
Jika dulu kau mencintaiku

Why'd you leave me?
Mengapa kau pergi meninggalkanku?

Take my body
Bawalah tubuhku

Take my body
Bawalah tubuhku

All I want is
Yang kuinginkan hanyalah

And all I need is
Dan yang kubutuhkan hanyalah

To find somebody
Menemukan seseorang

I'll find somebody like you
Kan kutemukan seseorang sepertimu

Oh

Selasa, 25 Februari 2020

Terjemahan Lirik Always | Michael Kiske

Terjemahan Lirik Always | Michael Kiske

Terjemahan Lirik Lagu Always - Michael Kiske

I
There is no place for me
Tak ada tempat untukku

And no one to set me free
Dan tak ada yang akan membebaskanku

There is no way to go
Tak ada jalan tuk pergi

There is no place for me
Tak ada tempat untukku

Where it's warm and where I can be
Tempat yang hangat dan yang bisa kutempati

At least there is no place that I know
Setidakya tak ada tempat yang kutahu

Sometimes it's hard to see
Kadang, sulit tuk melihat

That you're running out of luck
Bahwa keberuntunganmu habis

Right now it's my own life I don't know
Kini, hidupku sendiri kutak tahu

With everything I did I was the one who laughed
Dengan segala yang dulu kulakukan, akulah orang yang tertawa

Yes I was always tall and smiled
Ya, dulu aku selalu tinggi dan tersenyum

Yes everything I did I thought would always last
Ya, segala yang dulu kulakukan, kukira kan lestari

And I felt always strong inside
Dan dulu kumerasa hatiku selalu tegar

Back to I

But I'm fine, I'm alright
Tapi aku baik-baik saja, aku tak mengapa

Even though there's nothing left
Meski tak ada yang tersisa

'Cause what it means I'm sure will show
Karena apa maksudnya aku yakin akan tersingkap

Somewhere along the way I lost the key for it
Di suatu tempat di perjalanan, aku kehilangan kunci

But I was always true inside
Tapi hatiku selalu tulus

Somewhere inside myself I'm praying for a bit
Di suatu tempat di dalam diriku aku berdoa

Of what was always open wide
Agar sedikit dari yang dulu selalu terbuka

When I look around there's only broken glass I see
Saat kulihat sekeliling, hanya kaca retak yang kulihat

And everywhere I reach it's hurting me
Dan kemanapun kumenjangkau, aku tersakiti

Looking back I find there was not much how it should be
Mengenang masa lalu, kutemukan tak banyak yang seperti seharusnya

It's slowly killing me!
Ini perlahan membunuhku

I got to go, kick all dust off my shoes
Aku harus pergi, kibaskan semua debu dari sepatu

Take all that's good inside and turn it 'round
Ambil semua yang baik di hati dan mengubahnya

'Cause with everything I did I was the one who laughed
Karena dengan segala yang dulu kulakukan, akulah orang yang tersenyum

Yes I was always tall and smiled
Ya dulu aku selalu tinggi dan tersenyum

Yes everything I did I thought would always last
Ya, segala yang dulu kulakukan, kukira kan abadi

And I felt always strong inside
Dan dulu kumerasa hatiku selalu tegar

Kamis, 13 Februari 2020

Terjemahan Lirik American Money | Borns

Terjemahan Lirik American Money | Borns

Terjemahan Lirik Lagu American Money - Borns

I was there when you fell from the clouds
Aku ada saat kau terjatuh dari awan

And landed in the desert
Dan mendarat di gurun

There was a thunder inside of my heart
Ada guntur di dalam hatiku

There was a wonderful pleasure
Ada kesenangan yang luar biasa

And like a stallion racing the rain
Dan seperti kuda jantan yang berpacu dengan hujan

You rode on the back of my bike
Kau menunganggi punggung sepedaku

I knew from the song that you sang
Aku tahu dari lagu yang kau nyanyikan

That you were my lover for life
Bahwa kau adalah kekasihku seumur hidup

III
Oh, there's no time to sleep
Oh, tak ada waktu tuk terlelap

Oh, living in a dream
Oh, hidup dalam mimpi

IV
So take me to the paradise
Maka, bawalah aku ke surga

In your eyes
Di matamu

Green like American money
Hijau seperti dolar Amerika

You taste just right
Rasamu sungguh enak

Sweet like Tennessee honey
Manis seperti madu Tennessee

V
And we can run away
Dan kita bisa berlari

Swimming in the sunlight everyday
Berenang di cahya mentari setiap hari

Oh, paradise in your eyes
Oh, surga di matamu

Green like American money
Hijau seperti dolar Amerika

So we took to the calico road
Maka kita menuju jalan kain mori

Running from the weather
Berlari dari cuaca

There was a highway inside of her eyes
Ada jalan raya di dalam matanya

There was a buried treasure
Ada harta karun terpendam

And we got caught in the storm
Dan kita terperangkap dalam badai

You started flying the kite
Kau mulai terbangkan layang-layang

At the end was a key to my heart
Ujungnya adalah kunci ke hatiku

You were my lover for life
Kau adalah kekasihku seumur hidup

Back to III, IV, V

We carved our love in the mountainside
Kita pahatkan cinta kita di tebing gunung

We soaked our hearts in the rain
Kita rendam hati kita dalam hujan

And I, waited my whole life, for you
Dan aku, menunggumu seumur hidupku

Back to IV, V

Selasa, 04 Februari 2020

Terjemahan Lirik Alone | Alan Walker

Terjemahan Lirik Alone | Alan Walker

Terjemahan Lirik Lagu Alone - Alan Walker

Lost in your mind
Tersesat di benakmu

I wanna know
Kuingin tahu

Am I losing my mind?
Apakah aku gila?

Never let me go
Jangan pernah lepaskan aku


If this night is not forever
Jika malam ini tak abadi

At least we are together
Setidaknya kita bersama

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

Anywhere, whenever
Di mana pun, kapan pun

Apart, but still together
Terpisah, tapi tetap bersama

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri


I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri


Unconscious mind
Pikiran tak sadar

I'm wide awake
Mataku terbuka lebar

Wanna feel one last time
Ingin rasakan terakhir kali

Take my pain away
Buanglah rasa sakitku ini


If this night is not forever
Jika malam ini tak abadi

At least we are together
Setidaknya kita bersama

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

Anywhere, whenever
Di mana pun, kapan pun
Apart, but still together
Terpisah, tapi tetap bersama

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri


I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

I know I'm not alone
Aku tahu aku tak sendiri

I'm not alone, I'm not alone
Aku tak sendiri, aku tak sendiri

I'm not alone, I know I'm not alone
Aku tak sendiri, aku tahu aku tak sendiri

I'm not alone, I'm not alone
Aku tak sendiri, aku tak sendiri

I'm not alone, I know I'm not alone
Aku tak sendiri, aku tahu aku tak sendiri

Senin, 03 Februari 2020

Terjemahan Lirik A Step You Can't Take Back | Keira Knightley

Terjemahan Lirik A Step You Can't Take Back | Keira Knightley

Terjemahan Lirik Lagu A Step You Can't Take Back - Keira Knightley

So you find yourself at this subway
Jadi kau dapati dirimu sendiri di kereta bawah tanah ini

When your world in a bag by your side
Saat duniamu ada di dalam tas di sampingmu

And all at once it seemed like a good way
Dan tiba-tiba semuanya seperti jalan yang bagus

You realized it's the end of your life
Kau sadar inilah akhir dari hidupmu

For what it's worth
Entah ada gunanya atau tidak

II
Here comes the train upon the track
Kereta pun datang di atas rel

And there goes the pain it cuts to black
Dan rasa sakit mengiris begitu dalam

Are you ready for the last act?
Apakah kau siap dengan tindakan terakhir?

To take a step you can't take back
Untuk mengambil langkah yang tak bisa kau tarik kembali

Take in all the punches you could take
Terimalah semua pukulan yang bisa kau terima

Took 'em all right on your chest
Terimalah semuanya di dadamu

Now the countless back is breaking
Kini punggung yang tak terhitung pun hancur

Again, again
Lagi, lagi

For what it's worth
Entah ada gunanya atau tidak

Back to II

Did she love you?
Apakah dia mencintaimu?

Did she take you down?
Apakah dia menjatuhkanmu?

Was she on her knees when she kissed your crown?
Apakah dia bersimpuh saat dia mencium mahkotamu?

Tell me what you found
Katakan padaku yang kau temukan

Here comes the rain, so hold your hat
Hujan pun datang, maka peganglah topimu

And don't pray to God, cause He won't talk back
Dan jangan berdoa pada TUhan, karena dia takkan menjawabimu

Are you ready for the last act?
Apakah kau siap dengan tindakan terakhir?

To take a step you can't take back
Untuk mengambil langkah yang tak bisa kau tarik kembali

Back, back, back
Kembali, kembali

You can't take back
Tak bisa kau tarik kembali

Back, back, back
Kembali, kembali

So you find yourself at this subway
Jadi kau dapati dirimu sendiri di kereta bawah tanah ini

When your world in a bag by your side
Saat duniamu ada di dalam tas di sampingmu

Minggu, 02 Februari 2020

Terjemahan Lirik All Eyes On Me | Goo Goo Dolls

Terjemahan Lirik All Eyes On Me | Goo Goo Dolls

Terjemahan Lirik Lagu All Eyes On Me - Goo Goo Dolls

Daylight burns your sleepy eyes
Siang membakar matamu yang mengantuk

It's hard to see you dreaming
Sulit terasa melihatmu bermimpi

You hide inside yourself
Kau sembunyi di dalam dirimu

I wondered what you're thinkin'
Aku bertanya-tanya apa yang kau pikirkan

And everything you're chasing
Dan semua yang kau kejar

It seems to leave you empty
Sepertinya membuatmu hampa

And it won't take long to burn
Dan takkan butuh waktu lama tuk terbakar

Through the nothing that you've learned
Lewat kesiaan yang tlah kau kenal

And the things you choose to be
Dan semua pilihanmu

All eyes on me
Semua orang menatapku

But your eyes look away
Tapi kau berpaling

It's so hard to be someone
Sulit sekali menjadi seseorang

Strung out from today
Yang terentang dari hari ini

And all that you knew slips away
Dan semua yang kau tahu menghilang

You drown in deeper oceans
Kau tenggelam di samudera yang lebih dalam

Inventing new religions
Menemukan agama baru

They smile and stab my back
Mereka tersenyum dan menusukku dari belakang

I lie and have to laugh
Aku berdusta dan harus tertawa

And it won't take long to burn
Dan takkan butuh waktu lama tuk terbakar

Through the nothing that you've learned
Lewat kesiaan yang tlah kau kenal

And the things you choose to be
Dan semua pilihanmu

All eyes on me
Semua orang menatapku

But your eyes look away
Tapi kau berpaling

It's so hard to be someone
Sulit sekali menjadi seseorang

Strung out from today
Yang terentang dari hari ini

And all that you knew slips away
Dan semua yang kau tahu menghilang