Terjemahan Lirik Indian Summer | Otto Walgren feat. Stina Sundstrom

Terjemahan Lirik Indian Summer | Otto Walgren feat. Stina Sundstrom

I Otto Walgren Stina Sundstrom Translation

Maret 16, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Indian Summer - Otto Walgren

Coffee cups and cigarettes
Cangkir-cangkir kopi dan rokok
Laying around the room
Berserakan di ruangan
I don't mind a little mess
Sedikit berantakan bagiku tak mengapa

I just wanna stay with you
Aku cuma ingin berdiam bersamamu
And we'll do anything
Dan kita kan lakukan apapun
That we want today
Yang kita inginkan hari ini
Won't be scared of falling down
Takkan takut terjatuh
No more
Takkan lagi

So take me away
Maka bawalah aku
Some other place
Ke suatu tempat
Going away 

Menyusuri
All Indian summer
Musim panas India

Take me away
Bawalah aku
I ain't afraid
Aku tak takut
All Indian summer
Musim panas India

eh eh eh eh eh eh

All Indian summer
Musim panas India

eh eh eh eh eh eh

All Indian summer
Musim panas India

Unto the sun
Ke matahari
We do our best to hide
Kita berusaha semampunya tuk sembunyi
And our sins fading away
Dan dosa-dosa kita memudar
As we learn the truth
Saat kita tahu yang sebenarnya

And we'll be anything
Dan kita kan jadi apa saja
That we wanna be
Yang kita inginkan

Terjemahan Lirik Eye Of The Storm | Scorpions

Terjemahan Lirik Eye Of The Storm | Scorpions

E Scorpions Translation

Maret 15, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Eye Of The Storm - Scorpions

Another year is running through my veins
Tahun pun kembali mengalir di nadiku
Some moments wasted, some will remain
Ada saat-saat yang sia-sia, ada yang akan abadi
The days are getting shorter and I try to drown my fears
Hari-hari kian singkat dan aku mencoba tenggelamkan rasa takutku
The shadows of the night slowly disappear
Bayang-bayang malam perlahan menghilang

Another day to leave it all behind
Hari pun berganti, ditinggalkan
Good morning life, so beautiful and bright
Selamat pagi dunia, sungguh indah dan cerah
I’m going back in time to the days when I was young
Aku kembali ke hari-hari saat aku remaja
And now it feels like life had just begun
Dan kini rasanya hidup baru saja dimulai

III
I’m on my way home, on my way home
Aku di perjalanan pulang, perjalanan pulang
Yesterday seems long ago, so long ago
Kemarin terasa lama, lama sekali
I’m on my way home sending postcards home
Aku di perjalanan pulang kirimkan kartu pos pulang
And greetings from the eye of the storm
Dan salam dari mata badai

Another night, the curtain’s coming down
Malam berganti, tirai diturunkan
I hear the silence just screaming loud
Kudengar hening menjerit keras
I can see the sunrise rising from the smoke
Bisa kulihat terbit mentari yang naik dari asap
Will you be there for me, will I ever know
Akankah kau ada untukku, akankah kutahu

Back to III

Rock the highway, Highway Star
Guncang jalanan, Bintang Jalanan
And bring me back, just bring me back to my love
Dan bawa aku kembali, bawalah aku kembali pada cintaku

I’m on my way home, on my way home
Aku di perjalanan pulang, perjalanan pulang
Yesterday seems long ago, so long ago
Kemarin terasa lama, lama sekali
I’m on my way home feelin’ high and low
Aku di perjalanan pulang, rasanya campur aduk
And greetings from the eye of the storm
Dan salam dari mata badai

It’s been way too long
Sudah sangat lama
I’m still living in the eye of the storm
Aku masih tinggal di mata badai

Terjemahan Lirik Fire | Sleeping With Sirens

Terjemahan Lirik Fire | Sleeping With Sirens

F Sleeping With Sirens Translation

Maret 15, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Fire - Sleeping With Sirens

Yeah...
Yeah...

You made up your mind
Kau tlah memutuskan
Right before the sound can move
Sebelum suara bisa bergerak
Softly from your lips
Pelan dari bibirmu
You leave behind
Kau tinggalkan
A choice which once before you thought you could not resist
Pilihan yang dulu kau kira tak bisa kau tahankan

You give what you have when you
Kau beri yang kau punya saat kau
Decide that you
Putuskan bahwa kau
Keep burning like fire
Terus menyala seperti api
It's burning you down
Api itu membakarmu

Sometimes they say this should feel something like fire
Kadang mereka bilang harusnya ini terasa seperti api
'Til it burns you and you can't
Hingga ia membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak bisa terus sama
Stay the same, stay the same, stay the same
Tetap sama, tetap sama, tetap sama
I can't change
Aku tak bisa berubah

You're losing your light
Kau kehilangan cahayamu
Everything that was yours just does not exist
Segala yang pernah jadi milikmu kini tak ada lagi
So don't even try to say
Maka jangan coba berkata
Sorry for the things in life that you might have missed
Maaf untuk hal-hal dalam hidup yang mungkin tlah kau lewatkan

You give what you have when you
Kau beri yang kau punya saat kau
Decide that you
Putuskan bahwa kau
Keep burning like fire
Terus menyala seperti api
It's burning you down
Api itu membakarmu

Sometimes they say this should feel something like fire
Kadang mereka bilang harusnya ini terasa seperti api
'Til it burns you and you can't
Hingga ia membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak bisa terus sama
Stay the same
Tetaplah sama
Although you know
Meski kau tahu
They say this should feel something like fire,
Mereka bilang harusnya ini terasa seperti api
No, I can't change
Tidak, aku tak bisa berubah

Do what you wanna do
Lakukan yang ingin kau lakukan
Keep building it higher
Teruslah bangun kian tinggi
Keep burning it down
Teruslah bakar
You lose who you are when you
Kau kehilangan siapa dirimu saat kau
Keep burning like fire
Terus membakar seperti api
Like it's all around
Seperti segala di sekeliling

What do you have to prove
Apa yang perlu kau buktikan
I'll die for you
Aku rela mati untukmu
Keep burning like fire
Teruslah menyala seperti api
It's burning you down
Api ini membakarmu

Sometimes they say this should feel something like fire
Kadang mereka bilang harusnya ini terasa seperti api
'Til it burns you and you can't
Hingga ia membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak bisa terus sama
Stay the same
Tetaplah sama
Although you know
Meski kau tahu
They say this should feel something like fire,
Mereka bilang harusnya ini terasa seperti api

'Til it burns you and you can't
Hingga ia membakarmu dan kau tak bisa
No, you can't remain the same
Tidak, kau tak bisa terus sama
Stay the same
Tetap sama
Stay the same
Tetap sama
Stay the same
Tetap sama

Terjemahan Lirik Left Alone | Sleeping With Sirens

Terjemahan Lirik Left Alone | Sleeping With Sirens

L Sleeping With Sirens Translation

Maret 14, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Left Alone - Sleeping With Sirens

There's nothing really left to say
Sungguh tak ada lagi yang perlu dikatakan
And I don't need you to explain
Dan aku tak butuh kau jelaskan
We don't need those lines
Kita tak butuh kalimat itu
So tired of living in the past
Begitu lelah hidup di masa lalu
So if we're gonna make it last
Maka jika kita ingin bertahan
We should leave it all behind
Kita harus meninggalkan semuanya
I'd rather you lie
Aku lebih suka kau berdusta
Than throw it all away
Daripada kau siakan semua ini

How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
They're better left alone
Hal-hal itu lebih baik dibiarkan saja

I think we may have gone too far
Kurasa kita mungkin tlah terlalu jauh
Losing sight of who we are
Hilang penglihatan tentang siapa kita
How do we get back (how do we get back)
Bagaimana caranya kita kembali (bagaimana caranya kita kembali)
To a time when it was so easy?
Ke saat ketika semuanya begitu mudah?
Cause I need you and you need me
Karena aku membutuhkanmu dan kau membutuhkanku
Oh, what happened to that? (whoa)
Oh, apa yang terjadi pada semua itu?
I'd rather you lie
Aku lebih suka kau berdusta
Than throw it all away
Daripada kau siakan semua ini

How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
How deep (how deep)
Seberapa dalam (seberapa dalam)
Do you want to go?
Yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
They're better left alone
Hal-hal itu lebih baik dibiarkan saja

How deep do you wanna go?
Seberapa dalam yang kau inginkan?
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone? (better left, better left)
Lebih baik dibiarkan saja? (lebih baik dibiarkan, lebih baik dibiarkan)
How deep (how deep)
Seberapa dalam (seberapa dalam)
Do you wanna go? (do you wanna go?)
Yang kau inginkan? (Yang kau inginkan?)
Don't you know that some things
Tidakkah kau tahu bahwa beberapa hal
Are better left alone?
Lebih baik dibiarkan saja?
They're better left alone
Hal-hal itu lebih baik dibiarkan saja

(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)
Better left alone
Lebih baik dibiarkan saja
(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)
Better left alone
Lebih baik dibiarkan saja
(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)

(whoa, ooh-oh-oh-oh)
(whoa, ooh-oh-oh)

Terjemahan Lirik May It Be | Enya

Terjemahan Lirik May It Be | Enya

Enya M Translation

Maret 14, 2020

Terjemahan Lirik Lagu May It Be - Enya

May it be an evening star
Semoga bintang malam
Shines down upon you
Kan bersinar menerangimu
May it be when darkness falls
Semoga saat gelap melanda
Your heart will be true
Hatimu kan suci tak ternoda
You walk a lonely road
Kau susuri jalan sepi
Oh! How far you are from home
Oh! Betapa jauh kau dari rumah

Mornie utulie (Darkness has come)
Mornie utulie (gelap tlah tiba)
Believe and you will find your way
Yakinlah dan kau kan temukan jalanmu
Mornie alantie (Darkness has fallen)
Mornie alantie (Gelap tlah melanda)
A promise lives within you now
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu

May it be the shadow's call
Semoga panggilan bayangan
Will fly away
Akan terbang
May it be you journey on
Semoga kau terus berpetualang
To light the day
Tuk terangi hari
When the night is overcome
Saat malam tlah berakhir
You may rise to find the sun
Kau mungkin bangkit tuk temukan mentari

Mornie utulie (Darkness has come)
Mornie utulie (gelap tlah tiba)
Believe and you will find your way
Yakinlah dan kau kan temukan jalanmu
Mornie alantie (Darkness has fallen)
Mornie alantie (Gelap tlah melanda)
A promise lives within you now
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu
A promise lives within you now
Kini sebuah janji hidup dalam dirimu

Terjemahan Lirik Diet Mountain Dew | Lana Del Rey

Terjemahan Lirik Diet Mountain Dew | Lana Del Rey

D Lana Del Rey Translation

Maret 13, 2020

Terjemahan Lirik Lagu Diet Mountain Dew - Lana Del Rey

I
You’re no good for me
Kau tak baik untukku
Baby you’re no good for me
Kasih, kau tak baik untukku
You’re no good for me
Kau tak baik untukku
But baby I want you, I want
Tapi kasih, aku menginginkanmu, kuingin

II
Diet mountain dew, baby, New York City
Diet mountain dew, kasih, New York City
Never was there ever a girl so pretty
Di sana tak pernah ada gadis yang begitu anggun
Do you think we’ll be in love forever?
Apa kau pikir kita kan jatuh cinta selamanya?
Do you think we’ll be in love?
Apa kau pikir kita kan jatuh cinta?

III
Diet mountain dew, baby, New York City
Diet mountain dew, kasih, New York City
Can we hit it now low down and gritty
Bisakah kita bercinta sekarang sepenuh hati
Do you think we’ll be in love forever?
Apa kau pikir kita kan jatuh cinta selamanya?
Do you think we’ll be in love?
Apa kau pikir kita kan jatuh cinta?

Baby put on heart shaped sunglasses
Kasih, pakailah kaca mata hitam berbentuk hati
Cause we gonna take a ride
Karena kita kan berkendara
I’m not gonna listen to what the past says
Takkan kudengarkan apa kata masa lalu
I’ve been waiting up all night
Aku tlah menunggu sepanjang malam

Take another drag turn me to ashes
Hirup lagi, jadikan aku abu
Ready for another lie?
Siap untuk kebohongan lagi?
Says he’s gonna teach me just what fast is
Katanya dia kan mengajariku tentang kecepatan
Say it’s gonna be alright
Katanya, semua kan baik-baik saja

Back to II, III

Let’s take Jesus off the dashboard
Mari singkirkan Yesus dari dashbor
Got enough on his mind
Cukup di pikirannya
We both know just what we’re here for
Kita berdua tahu apa tujuan kita di sini
Saved too many times
Tlah menghemat banyak waktu

Maybe I like this roller coaster
Mungkin aku suka roller coaster ini
Maybe it keeps me high
Mungkin ini membuatku tetap senang
Maybe the speed it brings me closer
Mungkin kecepatan membuatku dekat
I could sparkle up your eye
Aku bisa kerlap-kerlipkan matamu

Back to II, III, I

You’re no good for me
Kau tak baik untukku
Baby you’re no good for me
Kasih kau tak baik untukku
You’re no good for me
Kau tak baik untukku
But baby I want you, I want you, I want you
Tapi kasih, aku menginginkanmu, aku menginginkanmu

Back to II

Baby stoppin’ at seven eleven
Kasih, berhenti jam tujuh lebih sebelas
There in his white Pontiac heaven
Di sana di surga Pontiac putihnya
Do you think we’ll be in love forever?
Apa kau pikir kita kan jatuh cinta selamanya?
Do you think we’ll be in love?
Apa kau pikir kita kan jatuh cinta?

Back to II, III
Back to I (3x)

Terjemahan Lirik All We Know | The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Terjemahan Lirik All We Know | The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

A Phoebe Ryan The Chainsmokers Translation

Maret 13, 2020

Terjemahan Lirik Lagu All We Know - The Chainsmokers feat. Phoebe Ryan

Fighting flames of fire
Bertempur melawan bara api
Hang onto burning wires
Berpegang pada kawat terbakar
We don't care anymore
Kita tak lagi peduli
Are we fading lovers?
Apakah kita ini kekasih yang luntur cinta?
We keep wasting colors
Kita terus membuang-buang warna
Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

II
We're falling apart, still we hold together
Kita luluh lantak, tapi kita saling berpegangan
We've passed the end, so we chase forever
Kita tlah lewati akhir, maka kita pun mengejar keabadian
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu
This feeling's all we know
Hanya perasaan ini yang kita tahu
I'll ride my bike up to the road
Kan kunaiki sepedaku ke jalan
Down the streets right through the city
Susuri jalan-jalan lewati kota
I'll go everywhere you go
Aku kan pergi kemanapun kau menuju
From Chicago to the coast
Dari Chicago sampai pesisir
You tell me, "Hit this and let's go
Katamu padaku, "Lakukan saja, ayo
Blow the smoke right through the window"
Hembuskan asap lewat jendela"
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu
'Cause this is all we know
Karena hanya ini yang kita tahu

Never face each other
Tak pernah saling berhadapan
One bed different covers
Satu ranjang berbeda selimut
We don't care anymore
Kita tak lagi peduli
Two hearts still beating
Dua hati masih berdetak
On with different rhythms
Berdetak dengan irama berbeda
Maybe we should let this go
Mungkin kita harus merelakannya

Back to II